Elf-san wa Yaserarenai - Episode 12 [END] - Ooeda Licks Soft-Serve Ice Cream

Elfuda’s aunt, Ooeda, followed her into pudgy degeneracy. Her vice? Soft-serve ice cream.

We have clarification about Ooeda: she generally likes cute animals, not exclusively bunnies. And we can safely predict that Plus-Sized Elf will show her gaining too much weight from soft-serve, barring her from returning through the magical gate. Naoe’s face looks like he disagrees with Ooeda’s plan to make Elfuda lose weight. Oh, just a reminder. Ooeda had already joined Naoe’s harem card in the opening credits in the second episode.

Why do Elfuda and Ooeda still cover their elf ears? A Siren with wings operates a coffee shop, so I doubt humans care about monster girls running around the city. But Plus-Sized Elf needs to make visual jokes showing Ooeda wearing military helmets. Uh oh! Naoe interrupted Ooeda’s spartan methods. Elfuda defends Naoe but admits her potato lifestyle causes the pudgy development. So, stop stuffing your face with potatoes! But the spud is her best bud! On the other hand, Elfuda trusts Naoe to help say, “Later to the tater!” Ooeda appreciated her niece’s newfound assertiveness and decided to go home.

What do you think happened in Plus-Sized Elf after the Forest Elves gave sentimental goodbyes to each other? No surprises! We have a trapped reverse isekai. That soft-serve affected the gate’s weight-limit mechanic! No! Where did her abs go? Darn your delicious velvety goodness, soft-serve!

At least Ooeda can use her spartan training methods on herself. Whoa! Elfuda nudged the pudge away! Nooo! Kuroeda sabotages Elfuda’s progress with a coupon for french fries! There’s always something between these two in Plus-Sized Elf. Fun. The other monster girls hang out with Kusahanada at her flower shop. They noticed Elfuda’s temporarily slim belly. Har. The Hidive translator had fun with these subtitles. “Flatter than a flounder,” said the fish girl, and “…worked herself to the bone,” from the skeleton lady.

Aw. Satero keeps trying out schemes on Naoe’s monster girl harem. Ah. Plus-Sized Elf made the last half of this episode an epilogue. All the monster girls make appearances in the season finale. Kobo tries to scam Hitome on a flashy bauble. Gah! Oga points her ogrish competitiveness at a MILF cyclops. Kobo bribed Hitome to keep her away from Oga. Fight! Okay. Satero dresses like a race queen to sell french fries, so does that make her a spud queen?

Oh my. Kuroeda signed up for Ooeda’s spartan regimen. Elfuda’s tracksuits still fit. All the girls visit Naoe’s apartment. I see where Plus-Sized Elf is going, or more likely, where all the monster girls will end up. Here’s Gonda, looking for the Dragon Slenderer. She’s bossy. Kuroeda refuses to help the dragon girl warm up because the pudgy lizard has enough lard to keep herself warm. Fight, fight, fight! Naked dress breaking is fine inside Naoe’s apartment, but not in a public park! Uh oh. What is Kobo’s plan? Halflings should never interfere with titans trading blows. And all the naked monster girls end up at Naoe’s apartment. Oops. Elfuda got fat again.

Satero’s plan worked perfectly! The “human” can still help the Forest Elf lose weight again. Whoa! Elfuda called him by his name! Just as I hoped she would. That’s the end.